cover En Route 133 klein voor site

Magazine

En Route, al meer dan 25 jaar hét magazine voor echter Frankrijkliefhebbers. Onlangs geheel vernieuwd! Gun u zelf een jaartje Franrijk: voor slechts € 26,50 ontvangt u vier nummers, onze nieuwsbrief En Route Primeur en profiteert u van diverse abonnee-aanbiedingen.

Abonneer u hier

Eend

En Route Reizen

En Route wil u inspireren om 'en route' te gaan. Natuurlijk naar Frankrijk! En Route Reizen biedt een selectie van bijzondere manieren om stukjes Frankrijk te ontdekken

 Ga naar de actuele selectie

evenementen

En Route Evenementen

En Route informeert niet alleen uitgebreid over 'Franse' evenementen in de Nederland, Belgie en Frankrijk. En Route heeft ook regelmatig aanbiedingen voor abonnees om evenementen bij te wonen.

Actuele selectie En Route Evenementen


Katell Chevalier, winnares van het Concours de la Chanson 2010 van de Alliance Française des Pays Bas. Straks op De Franse Dagen.

1955: Introductie van de Citroen DS. Alle varianten aanwezig op De Franse Dagen in Amerongen.

Slapeloze nachten

Regelmatig krijg ik reacties van lezers die vragen: hoe krijgen jullie En Route elke keer weer gevuld? Kennelijk denken veel mensen dat dit een enorm karwei is. Toch is dat niet zo. Integendeel. Het grootste karwei is juist om een keuze te maken uit de vele teksten en ideeën die ik krijg aangeboden. Dikwijls per mail (Geachte heer, hierbij…), maar soms ook via Twitter (Hé Andy, ik heb wat leuks…).

Dat laatste was het geval bij Eveline Bijlsma. Eveline wilde een stuk schrijven over de onbekende kanten van de Eiffeltoren en vroeg of dat iets voor En Route kon zijn. Haar idee leidde uiteindelijk tot een artikel in het voorjaarsnummer van 2012, en ook in latere edities toonde ze haar aanstekelijke schrijfstijl in interviews met Michou en Patricia Kaas. Toch vond ik Eveline op haar sterkst in de – dikwijls hilarische – bijdragen die ze voor haar blog Ici Eveline schreef. Toen we eind vorig jaar gingen nadenken over de invulling van 2013, heb ik haar daarom voorzichtig benaderd voor een column. Dat ging zo: ‘Zeg, dat blog van jou, denk er eens over na om… ik bedoel in print… dan heb je toch een podium en dat is toch anders dan…’

Eveline wachtte mijn getreuzel niet af en antwoordde: ‘Wanneer moet de eerste klaar zijn?’

Zo geschiedde het dat En Route vanaf 2013 drie columnisten telt: Paul le Blanc laat zijn kunsthistorische kennis weer los op uiteenlopende onderwerpen, Helene van Santen geeft opnieuw haar visie op de Franse actualiteit en Eveline Bijlsma – als Frankrijk-correspondente verbonden aan De Telegraaf en BNR Nieuwsradio – zal ons op de hoogte houden van haar Parijse belevenissen.

Wist u trouwens dat Paul le Blanc helemaal weg is van de Franse schrijfster Colette? Al maanden koesterde hij het verlangen om, in het kader van haar 140e geboortejaar, een artikel over haar te schrijven. Dat heeft hij dan ook gedaan. U vindt zijn ‘hommage’ in deze editie. Helene van Santen verdiepte zich in de geschiedenis én de toekomst van warenhuis La Samaritaine, Mirthe Smeets ondervroeg acteur Huub Stapel over Napoleon, Patricia Jacob beklom de Mont Mézenc en heel veel andere auteurs moest ik tot mijn spijt mededelen: ‘Sorry, misschien later…’

Begrijpt u nu waarom ik soms slapeloze nachten heb over al die onderwerpen die we eventueel in En Route zouden kunnen publiceren?

andyarnts portret

Bonne lecture !

Andy Arnts

Hoofdredacteur