Slapen in een levenswerk
In 1994 kocht de familie De Boer het vervallen Château de Valogne, vlak bij de Autun. Inmiddels zijn ze al meer dan 16 jaar bezig met het opknappen van hun door brand zwaar vervallen domein. Ze herstelden alle vier de kasteeltorens: drie nieuwe torenspitsen verrezen letterlijk uit de as. De ingestorte wenteltrap van 100 treden is met hulp van een bouwkraan weer fraai opgebouwd. En de daken kregen mooie, Bourgondische pannen, net zoals in Beaune, bij de Hospices.
De familie ontvangt ook gasten. Er is een kleine camping op het terrein, in de toren en een in een vleugel van het kasteel zijn in totaal drie gîtes ondergebracht en het kasteel heeft enkele gezellige chambres d’hôtes. Het levenswerk is daardoor óók een vorm van levensonderhoud geworden.
www.chateauvalogne.info
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Door: Angélique van der Horst
13 januari 2010
Slapen net boven Parijs: Domaine de Cyclone
Een enorm bord wijst je vlak bij Baron al de goede kant op: de chambres d’hôtes van Denise Petitot liggen aan de rand van het dorpje. Je hebt een paar borden nodig om het huis te vinden: en die staan er gelukkig ook. Eigenlijk verblijf je hier op een manege, gerund door familie van Denise. Als je de zware toegangspoort openduwt, kijk je recht de paardenstallen in met hele stapels stro. Links een toren (daar schijnt Jeanne d’Arc nog geslapen te hebben) en daarachter een mooi 17de-eeuws huis waar de kamers voor de gasten te vinden zijn. De kamers zijn heerlijk rustig, maar het uitzicht lokt je waarschijnlijk al vroeg naar buiten. De paarden staan onbekommerd in de wei te grazen, hier en daar zweven nog wat flarden mist. Maar beneden wacht eerst een uitgebreid ontbijt met rozenjam, viooltjesjam en een heleboel andere ongewone soorten zoet beleg.
Le Domaine de Cyclone, Denise Petitot, 2 rue de la Gonesse, Baron.
www.oisetourisme.com en www.gites-de-france.com
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
 |
 |
|
 De nieuwste En Route
Themanummer over Parijs. Met bijdragen over Le Marais, place de Grève, Bercy, Hauts-de-Seine, Parijs in Amerika. Verder liedjes over Parijs, filmdecors in de Parijse straten en de recente optredens van Charles Aznavour en Herman van Veen in de Franse hoofdstad. Tot slot aandacht voor de Salons, Zola als schilder van het Parijse leven, het fotoalbum uit 1963 van Alice Broeksma en een reportage over de sneeuwbollen met een Eiffeltoren erin. |
||
 |
 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Het Thema Hier leest u wat voor Thema er in het nieuwe magazine staat. Ga naar Thema >> |
||
|
|
|
|
|
|
Lezers Heeft u bijzondere Frankrijk-tips of ervaringen die u met andere En Route-lezers wilt delen? Noteer ze hier! Ga naar lezers >> |
||
|
|
|
|
|
|
In het Frans Le Français: De taal van Parijs De taal van de Parijzenaars heeft een overweldigende invloed uitgeoefend op het Frans van de bewoners van de andere streken in Frankrijk.
Ga naar Taalrubriek >> |
||
|
|